快乐8网址航导
當前的位置:265G首頁>新聞中心>日本新年號“令和”公布英文譯名 與柚子社黃油主題曲同名

日本新年號“令和”公布英文譯名 與柚子社黃油主題曲同名

作者:熊吉來源:265g.com發表時間:2019-04-04評論

日本于4月1日公布了新年號“令和”,作為世界上唯一一個還在使用年號的國家,“令和”自公布起就迅速成為熱詞。其官方英譯為“Beautiful Harmony”,然而谷歌第一條結果就是柚子社的一款黃油的主題曲……

令和英文譯名與黃油主題曲同名

令和,日本新年號。出自《萬葉集·梅之花之歌·序文·32首》中的“于時初春令月,氣淑風和”。這句詩也是化用了東漢張衡的《歸田賦》“于是仲春令月,時和氣清”。2019年4月1日,日本官房長官菅義偉宣布,“令和”被選為日本新年號。2019年5月1日零時,日本將開始啟用“令和”為年號。

令和英文譯名與黃油主題曲同名

日本新年號“令和”的英文為Beautiful Harmony,意為“美麗的調和”,然而卻巧合地與柚子社黃油《ぶらばん》的主題曲同名。見到新年號英文譯名之后,歌曲的演唱者榊原ゆい也發布了推文,表示很多人都和她說這件事,這首歌曲也是她最喜歡的歌曲之一。而正在賣SongFes2018BD的柚子社在打廣告時也直接換了廣告詞,直言《Beautiful Harmony》這首歌在BD中也有收錄,可謂是反應神速!

令和英文譯名與黃油主題曲同名

在“令和”剛公布之時,就有日本網友表示,由于讀音為“reiwa”,那么令和18年將簡寫成r18,這個話題迅速登上了熱搜。如今看英文譯名,看來“令和”與r18還是很有淵源呢……

找網頁游戲,就上265G!

【責任編輯:熊吉】

更多
0
0
0
0
0
0
0
0
雷囧強贊軟文悲劇憤怒搞笑無聊期待
相關文章
一份努力,雙倍收獲,趕快注冊參加吧
游戲視頻更多
火之國大百科-上章的續章 獸之卷《火影忍者OL》最新玩法,通靈獸降臨!助力超強Combo,讓連擊根本停不下來!快召喚你的通靈獸一起戰斗吧!
《英魂之刃》1月16日超越公測視頻曝光《英魂之刃》是全球首款微端類DOTA對戰網游,由網龍公司開發,騰訊游戲獨家代理。3秒極速下載,QQ直接登錄,超30萬人同時在線的人氣競技網游!游戲傳承經典DOTA玩法,匯聚中國風史詩級英雄,原創副本關卡巔峰戰場,一端雙玩法,享受與眾不同的游戲樂趣!
八卦江湖更多
H5聚好玩_好玩的H5游戲_最新熱門手機網頁游戲排行榜大全_免費免下載在線直接玩-265GH5游戲平臺
微信掃碼 在手機上玩
快乐8网址航导 蚂蚁pt 胜负彩比分直播 21点技巧16点碰到17点 百人棋牌破解版 通比牛牛怎么玩不输 欢乐生肖官网 重庆时时黑马人工计划 万人炸金花最新版2016 欢乐推筒子二八杠下载 重庆时时官网开奖结果
蚂蚁pt 胜负彩比分直播 21点技巧16点碰到17点 百人棋牌破解版 通比牛牛怎么玩不输 欢乐生肖官网 重庆时时黑马人工计划 万人炸金花最新版2016 欢乐推筒子二八杠下载 重庆时时官网开奖结果